Datos personales

Mi foto
Bogota, Colombia
Witam na mojej stronie w jezyku hiszpanskim i polskim Ukonczylam Bibliotekoznawstwo na Uniwersytecie Jagiellonskim w Krakowie, obecnie pracuje jako Dyrektor biblioteki Uniwerystetu del Rosario w Kolumbii.Mieszkam od 18 lat w Kolumbii, i jestem adoptowana kolumbijka, mimo ze moje serce zawsze bedzie polskie. Jesli ktos jest zainteresowany porozumieniem sie ze mna, prosze o jakiekolwiek przypiski osobiste lub zawodowe. mlisowska@hotmail.com

diciembre 15, 2011

Futuro de las Bibliotecas Universitarias

¿Qué futuro espera a las bibliotecas universitarias y por ende que futuro nos espera a los bibliotecólogos?

Este fue el tema de la mesa de trabajo (Panel sobre perspectiva de la biblioteca universitaria en la sociedad del conocimiento), en el marco de 12° Congreso Nacional de Bibliotecología y Ciencia De La Información, organizado por ASCOLBI, que se llevó a cabo en Bogotá pasado 29 de noviembre.
Participe en este panel, al lado de otras directoras de bibliotecas universitarias colombianas, donde cada una presentó su visión personal. Siento que la mía fue distinta a las demás. También tengo la impresión, que aun los bibliotecólogos, no nos damos cuenta de los grandes cambios que se avecinan y el peligro que significa para nosotros no darnos cuenta de eso.
Tal vez, decía yo en mi ponencia, las personas de mi generación, podemos jubilarnos tranquilamente, pero ¿que espera a los jóvenes quienes con entusiasmo están iniciando esta carrera?
Creo que el futuro y no tan lejano está centrado en los siguientes temas:

• COLABORACION ENTRE BIBLIOTECAS, PERO SOBRE TODO ENTRE DISTINTOS ORGANISMOS
• ENSEÑANZA DE LAS HABILIDADES INFORMACIONALES
• PRESERVACION DE LA INFORMACIÓN O MAS BIEN CURACIÓN DE LA INFORMACIÓN
• REUTILIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN
• GESTION DE LA PRODUCCIÓN PROPIA (INSTITUCIONAL)

¿Jaka przyszlosc czeka biblioteki uniwersyteckie i jaka bibliotekarzy?

To byl temat panelu ( Perspektywas bibliotek uniwerysteckich w spoleczenstwie wiedzy) na12 ° Narodowym Kongresie Bibliotek i Informacji Naukowej, zorganizowanej przez ASCOLBI, który odbył się w Bogocie (Kolumbia) w dniu 29 listopada.
Bralam udzial w panelu, obok innych dyrektorów bibliotek uniwersyteckich w Kolumbii i każdy z nich przedstawił własną wizję. Czuję, że mój poglad był inny od pozostałych. Mam także wrażenie, że my bibliotekarze, nie zdajemy sobie jeszcze sprawy z dużych zmian i niebezpieczeństw, ktore sie zblizaja coraz bardziej.
Być może, i powiedziałam to w mojej prezentacji, ludzie z mojego pokolenia, możemy spokojnie przejść na emeryturę, ale co czeka młodych i entuzjastycznych ludzi, którzy zaczynają dopiero swoja kariere w tym zawodzie?
Myślę, że nie w tak odległa przyszłośc się skoncentruje na następujących tematach:
• współpraca między bibliotekami, ale zwłaszcza pomiędzy różnymi organizmami.
• Nauczanie umiejętności informacyjnych
• zachowanie informacji, czy raczej kuracje informacji
• ponowne wykorzystanie informacji
• zarządzania wlasną produkcją (uniwersytecką)

No hay comentarios:

IFLA, 2011 - Puerto Rico

Acabó de terminar el Congreso de IFLA, 2011 en la hermosa ciudad de San Juan en Puerto Rico. En general todo muy interesante y bastante participación de los bibliotecarios de todo el mundo.
Cada vez se nota mas el liderazgo de los paises nórdicos europeos y los asiaticos, sobre todo en la utilización de las tecnologías mobil.

Wlasnie skonczyl sie Kongres IFLA w przepieknym miescie San Juan w Puerto Rico. Generalnie wszystko bardzo ciekawe i na poziomie, duzo uczestnictwo bibliotekarzy z calego swiata.
Coraz bardzie sie uwidacznia przewodnictwo panstw skandynawskich i azjatyckich, zwlaszcza w strefie technologi komorkowych.

Presentaciones en Istec

En finales de octubre del año 2009, se llevó a cabo la última asamblea de Istec en Alburquerque, Nuevo México.

Desgraciadamente vinieron muy pocas personas y se pedrió un importante espacio de enriquecimiento profesional.

Reuniones de Cladea, Cali, Puebla y Guayaquil

La agrupación de directores de bibliotecas de Cladea se ha reunido ya en 3 ocasiones consecutivas en Colombia, México y Ecuador.

Es un grupo muy solido y de un gran enriquecimiento académico, pero además muy unido socialmente.

Sigenos en este blog social: http://cladeasocial.blogspot.com/