Datos personales

Mi foto
Bogota, Colombia
Witam na mojej stronie w jezyku hiszpanskim i polskim Ukonczylam Bibliotekoznawstwo na Uniwersytecie Jagiellonskim w Krakowie, obecnie pracuje jako Dyrektor biblioteki Uniwerystetu del Rosario w Kolumbii.Mieszkam od 18 lat w Kolumbii, i jestem adoptowana kolumbijka, mimo ze moje serce zawsze bedzie polskie. Jesli ktos jest zainteresowany porozumieniem sie ze mna, prosze o jakiekolwiek przypiski osobiste lub zawodowe. mlisowska@hotmail.com

enero 24, 2012

Interoperabilidad para repositorios de acceso abierto - traducción documento COAR

Nos complace anunciar la publicación de la versión española del documento informativo del Grupo de Trabajo 2 de COAR sobre la interoperabilidad, “El caso de interoperabilidad para repositorios de acceso abierto”. Las versiones en español e inglés están ahora disponibles en la página web de COAR en: http://www.coar-repositories.org/working-groups/repository-interoperability/coar-interoperability-project/a-case-for-interoperability/
Esta traducción ha sido proporcionada en el marco de las actividades regionales de COAR Latinoamérica. Un agradecimiento especial a Margarita Lisowska, Directora de la Biblioteca de la Universidad del Rosario, Colombia. Esperamos que esta sea la primera de muchas publicaciones de COAR traducidas a otros idiomas.

No hay comentarios:

IFLA, 2011 - Puerto Rico

Acabó de terminar el Congreso de IFLA, 2011 en la hermosa ciudad de San Juan en Puerto Rico. En general todo muy interesante y bastante participación de los bibliotecarios de todo el mundo.
Cada vez se nota mas el liderazgo de los paises nórdicos europeos y los asiaticos, sobre todo en la utilización de las tecnologías mobil.

Wlasnie skonczyl sie Kongres IFLA w przepieknym miescie San Juan w Puerto Rico. Generalnie wszystko bardzo ciekawe i na poziomie, duzo uczestnictwo bibliotekarzy z calego swiata.
Coraz bardzie sie uwidacznia przewodnictwo panstw skandynawskich i azjatyckich, zwlaszcza w strefie technologi komorkowych.

Presentaciones en Istec

En finales de octubre del año 2009, se llevó a cabo la última asamblea de Istec en Alburquerque, Nuevo México.

Desgraciadamente vinieron muy pocas personas y se pedrió un importante espacio de enriquecimiento profesional.

Reuniones de Cladea, Cali, Puebla y Guayaquil

La agrupación de directores de bibliotecas de Cladea se ha reunido ya en 3 ocasiones consecutivas en Colombia, México y Ecuador.

Es un grupo muy solido y de un gran enriquecimiento académico, pero además muy unido socialmente.

Sigenos en este blog social: http://cladeasocial.blogspot.com/